英語表現– category –
-
「It’s a piece of cake」の意味と使い方｜場面に応じた適切な使用方法
英語で「これは簡単だ」と言いたいとき、どんな表現を使いますか？ 「It’s a piece of cake」というフレーズは、「楽勝だよ」と伝えたいときにぴったりの表現です。 このフレーズは、たとえば週刊モーニングで連載中の人気漫画「宇宙兄弟」にも登場するほ... -
鯛は英語で「Sea bream」は海外でも通じる？鯛に関する料理とことわざを完全解説
日本ではお祝い事に欠かせない縁起の良い魚といえば「鯛（タイ）」ですが、海外でこの魚をどう説明すればいいのでしょうか？ この記事では、鯛に関連する英語表現をはじめ、鯛を使用した料理やことわざも紹介します。 また、鯛が日本でなぜ縁起物とされて... -
「鶴」を英語でどう伝える？日本文化を外国人に説明するフレーズも紹介
鶴（つる）は英語で何と言うかご存知ですか？ この鳥は日本の昔話「鶴の恩返し」に登場したり、ことわざで「鶴は千年、亀は万年」と長寿の象徴とされます。 一部では、鶴は日本にのみ存在すると思われがちですが、実際には南アメリカを除く全大陸に広がっ... -
「ごぼう」は英語で何という？英語での説明と表現、英語圏の牛蒡の背景
世界には多くの野菜がありますが、「ごぼう」を英語で説明するにはどう表現すればいいでしょうか？ オニオンやトマトはすぐに名前が思い浮かびますが、「ごぼう」は西洋ではあまり馴染みのない野菜です。 日本では「ごぼう」と言えば、すぐに根の部分を想... -
「as in」の使い方を解説。「as with」との違い、文脈での活用法、具体例、スラングの説明
「私の名前はToruです。TはTomのT、OはOscarのO、RはRomeoのR、UはUniformのUです。」 このような説明を英語圏でよく聞くことがありますか？名前や単語のスペルを説明する際、しばしば「AはAppleのA、BはBoyのB」といった形式が用いられます。 例えば、旅... -
ビジネスシーンでよく使われる「お手数ですが」を英語ではどう表現する？
「お手数ですが」というフレーズは、日本のビジネスシーンでよく使われますね。 では、この表現は英語ではどのように伝えられるのでしょうか？ この記事では、電話やビジネスメールで「お手数ですが」と言いたいときの英語表現について解説します。 英語に...
12