JOY– Author –

「スラックス」とは何か？ この言葉のカタカナ英語としての使われ方としては、日本語で「スラックス」というカタカナ英語があります。 これは、通常、特定の上衣に対応しないカジュアルな長ズボンを指します。 元々はゆったりとしたデザインのズボンを意味...

英語で「これは簡単だ」と言いたいとき、どんな表現を使いますか？ 「It’s a piece of cake」というフレーズは、「楽勝だよ」と伝えたいときにぴったりの表現です。 このフレーズは、たとえば週刊モーニングで連載中の人気漫画「宇宙兄弟」にも登場するほ...

日本ではお祝い事に欠かせない縁起の良い魚といえば「鯛（タイ）」ですが、海外でこの魚をどう説明すればいいのでしょうか？ この記事では、鯛に関連する英語表現をはじめ、鯛を使用した料理やことわざも紹介します。 また、鯛が日本でなぜ縁起物とされて...

鶴（つる）は英語で何と言うかご存知ですか？ この鳥は日本の昔話「鶴の恩返し」に登場したり、ことわざで「鶴は千年、亀は万年」と長寿の象徴とされます。 一部では、鶴は日本にのみ存在すると思われがちですが、実際には南アメリカを除く全大陸に広がっ...

世界には多くの野菜がありますが、「ごぼう」を英語で説明するにはどう表現すればいいでしょうか？ オニオンやトマトはすぐに名前が思い浮かびますが、「ごぼう」は西洋ではあまり馴染みのない野菜です。 日本では「ごぼう」と言えば、すぐに根の部分を想...

「私の名前はToruです。TはTomのT、OはOscarのO、RはRomeoのR、UはUniformのUです。」 このような説明を英語圏でよく聞くことがありますか？名前や単語のスペルを説明する際、しばしば「AはAppleのA、BはBoyのB」といった形式が用いられます。 例えば、旅...

「お手数ですが」というフレーズは、日本のビジネスシーンでよく使われますね。 では、この表現は英語ではどのように伝えられるのでしょうか？ この記事では、電話やビジネスメールで「お手数ですが」と言いたいときの英語表現について解説します。 英語に...

旅行への準備はわくわくしますが、何を持って行けば良いのか迷うことも多いですよね。 友達との荷物量を比べて、自分だけ多いと気が引けることもあります。 そんな時は、バックパックに貴重品を、ショルダーバッグには宿泊必需品を分けて入れると便利です...

普段は85円、110円、140円の切手がよく使われていますが、180円の切手はあまり馴染みがないかもしれません。 180円の切手ってあまり聞かないですよね？ この額面の切手は、大きな封筒を使って学校の入学願書や履歴書を送るときに便利ですが、馴染みがない...

ディズニーランドは訪れるたびに新しい魅力がある、夢のような場所です。 そこで欠かせないのが、アイコニックなアイテムであるディズニーキャラクターの耳付きカチューシャ。 友達や恋人とおそろいでつけると、楽しさが倍増しますよね！ しかし、気が付く...