ハラスメントに関連する英語の用語を紹介

職場や学校、オンラインの場など、私たちが日常的に関わるあらゆる環境で問題となる「ハラスメント」。

しかし、「パワハラ」「セクハラ」などの言葉は聞いたことがあっても、それらが英語でどう表現されるのか、正確に理解している人は意外と少ないかもしれません。

本記事では、ハラスメントに関連する英語の用語や表現を丁寧に解説しながら、具体的な事例や対策、さらには日本と海外の違いにも触れていきます。

英語学習者はもちろん、グローバルな職場環境で働く方や、オンラインでのコミュニケーションが増えた現代において、誰もが知っておくべき内容をわかりやすく紹介しています。

英語での適切な表現を知ることで、自分や周囲を守る力にもつながります。最後まで読むことで、言葉の壁を越えてハラスメントの理解を深めましょう。

ハラスメントとは？

ハラスメントの定義

ハラスメントとは、相手に不快感を与えるような言動や態度を通じて、精神的・身体的な苦痛を与える行為を指します。

これは単なる意見の衝突や誤解とは異なり、継続的または意図的に相手を傷つけることを目的としている場合が多いのが特徴です。

英語では “harassment” と表現され、職場、学校、家庭、公共の場など、あらゆる場面で発生する可能性があります。

ハラスメントの種類

代表的なハラスメントには、パワーハラスメント（職場の力関係を利用した嫌がらせ）、セクシャルハラスメント（性的な嫌がらせ）、モラルハラスメント（精神的な圧力）があります。

また、マタニティハラスメント（妊娠・出産に関する差別）、アカデミックハラスメント（教育機関における圧力）、アルコールハラスメント（飲酒を強要する行為）など、多様な形が存在し、現代社会においてはその定義や分類も日々アップデートされています。

精神的なハラスメントの例

無視、皮肉、怒鳴る、陰口、根拠のない非難、継続的な批判、人格否定、悪意ある噂の流布などが挙げられます。

これらは目に見えにくく、被害者が声を上げにくいことが多いため、周囲の理解と支援が不可欠です。

また、オンラインでの精神的圧力やSNS上での中傷なども増加しており、現代特有の問題として注目されています。

パワーハラスメントの英語

パワーハラスメントの定義

パワーハラスメントとは、上司や管理職など、職場で立場の強い人物が、その権限や影響力を利用して、部下や同僚に対して不当な言動を行うことを指します。

これは物理的な暴力に限らず、精神的な圧力や、業務上の不利益を意図的に与えるといった形でも現れます。

また、一度きりの行為であっても、その影響が深刻である場合にはパワハラとみなされることがあります。

パワハラの英語表現

「パワハラ」という言葉は日本独自の和製英語であり、英語圏では一般的に通じません。

代わりに “abuse of authority”（権限の乱用）、”workplace bullying”（職場でのいじめ）、”harassment by a superior”（上司からの嫌がらせ）といった言い方が使われます。

また、”mobbing”（集団での嫌がらせ）という言葉が使われる場合もあり、文化や国によって表現が異なることも理解しておく必要があります。

職場におけるパワハラの事例

• 不可能なノルマを押しつける
• 必要以上に叱責する、人格を否定するような言葉を使う
• 仕事を与えずに孤立させる
• 退職を強要する、辞職をほのめかす
• 業務と無関係な雑用を執拗に押し付ける
• 評価制度を私的感情で不公平に操作する

セクシャルハラスメントの種類

セクシャルハラスメントの意味

性的な言動により相手に不快感を与える行為です。

英語での表現は “sexual harassment”。

セクハラの英語での表現

• unwelcome sexual advances（望まれない性的なアプローチ）
• inappropriate touching（不適切な身体接触）
• sexual comments（性的な発言）

セクシャルハラスメントの対策

• 研修やポリシーの導入
• 社内相談窓口の設置
• 匿名での通報制度

ハラスメントの英語版

harassmentの使用例

“He was fired for repeated harassment of his colleagues.” この例文は、同僚に対して繰り返し嫌がらせ行為を行った結果、職を失ったというケースを表しています。

英語圏では、harassment の対象となる行為は身体的なものだけでなく、言語的、心理的な圧力も含まれます。

たとえば、職場での執拗な叱責や、個人をターゲットにした無視、差別的なジョークなども harassment に該当することがあります。

harassmentの語源

“harassment” は、フランス語の “harasser”（悩ませる、疲れさせる）に由来しています。

17世紀頃に英語に取り入れられ、当初は「絶えず追い立てる」「精神的に追い詰める」といったニュアンスで使われていました。

現在では、法的・社会的な文脈で用いられることが多く、特に労働法や人権に関する分野で重要な用語となっています。

日本と海外の違い

日本では「パワハラ」「セクハラ」「マタハラ」など、ハラスメントの種類ごとに細かく名称がつけられています。

これは具体的な被害の内容を明示しやすくする一方で、過度に分類化されていると感じる声もあります。

一方、英語圏では総称としての “harassment” を用い、具体的な内容は文脈や詳細な説明によって補足されることが多いです。

また、日本では近年「スメハラ（スメルハラスメント）」や「エイハラ（エイジハラスメント）」といった造語も増えており、言語的な対応の仕方にも文化の違いが表れています。

ハラスメントに関連する動詞

英語での使用法

• to harass（嫌がらせをする）
• to bully（いじめる）
• to intimidate（脅す）

これらの動詞は、状況や文脈に応じて使い分けられます。たとえば “harass” は広義での嫌がらせに使われ、”bully” は力関係のある状況、”intimidate” は威圧感を与える行為に適しています。

関連動詞の一覧

• harass（嫌がらせをする）
• bully（いじめる）
• intimidate（脅す）
• offend（不快にさせる）
• insult（侮辱する）
• mock（嘲笑する）
• provoke（挑発する）

動詞を使った例文

・She felt harassed by his constant messages, which made her anxious and uncomfortable.

・The manager bullied the new employee by assigning unrealistic deadlines and criticizing minor mistakes in front of others.

・He tried to intimidate his coworkers into silence by raising his voice and slamming the table during meetings.

オンラインでのハラスメント

オンラインハラスメントの定義

SNSやチャット、掲示板、動画配信プラットフォームなど、インターネット上で行われるあらゆる嫌がらせ行為を指します。

オンラインハラスメントには、匿名性が高く加害者が特定されにくいという特徴があり、被害者が深刻な精神的ダメージを負うケースも少なくありません。

また、テキストだけでなく画像や動画、スタンプなどを通じて行われる場合もあり、その手法は年々多様化しています。

Web環境における対策

• 通報ボタンの活用（多くのSNSや掲示板には、迷惑行為を報告できる仕組みが用意されています）
• コメントのフィルタリング（特定のワードを事前にブロックする機能など）
• ブロック機能の使用（相手からの連絡や閲覧を遮断する）
• セキュリティソフトやプライバシー設定の見直し
• スクリーンショットやログの保存（証拠として活用）

オンラインハラスメントの事例

• 誹謗中傷コメントの連投（例：「死ね」などの攻撃的な言葉の繰り返し）
• なりすまし行為（他人の名前や写真を無断で使い、本人になりすまして投稿する）
• 個人情報の晒し（住所、電話番号、学校名などを公開する「ドクシング」行為）
• 特定の相手への粘着的なコメントやDMの連投（「サイバーストーキング」と呼ばれることもあります）
• AIやボットを使った大量投稿による嫌がらせ”

まとめ：ハラスメントを正しく理解し、適切な英語表現を身につけよう

ハラスメントは決して他人事ではなく、私たちが働き、学び、生活する中で誰にでも起こり得る深刻な問題です。

本記事では、さまざまなハラスメントの定義や種類、そしてそれらを表す英語表現を丁寧に紹介しました。

日本特有の言葉である「パワハラ」や「セクハラ」なども、国際的には異なる表現で捉えられており、英語表現の理解はグローバルな場での円滑なコミュニケーションにもつながります。

また、オンライン上での新たなハラスメントの形や、対策方法についても触れ、自分と周囲を守るために知っておきたい知識を整理しました。

以下は、本記事で特に重要なポイントです。

✅ 重要ポイントまとめ

• ハラスメントの定義：「継続的・意図的に相手に苦痛を与える言動」のこと。
• 代表的な種類：パワハラ、セクハラ、モラハラ、マタハラ、カスハラなど。
• 英語表現の違い：
  • パワハラ → abuse of authority, workplace bullying
  • セクハラ → sexual harassment, unwelcome advances
• 文化の違い：日本はハラスメントの分類が細かく、英語圏では「harassment」で包括的に表現。
• 関連する英語動詞：harass, bully, intimidate, offend, insult など。
• オンラインハラスメント：SNS・チャット・動画プラットフォームでの攻撃的行為や情報晒しなど。
• 効果的な対策：
  • 職場では研修・相談窓口・通報制度の整備
  • 個人ではブロック・ログ保存・信頼できる人への相談